Não é um romance, mas uma coleção de histórias escritas sob comissão para um cliente conhecido como “o colecionador”. O livro foi publicado pela primeira vez em 1978 e é um clássico da literatura erótica. Para usar as palavras da autora: “O sexo não prospera na monotonia. Sem sentimento, invenções, humores, não há surpresas na cama. Sexo deve ser regado com lágrimas, riso, palavras, promessas, cenas, ciúme, todas as especiarias do medo, viagem ao exterior, novos rostos, romances, histórias, sonhos, fantasia, música, dança, ópio, vinho.” (Do prefácio do livro).
Há duas maneiras de ler “Delta de Vênus”, e – pelo amor de Deus – não condenamos nenhuma das duas.
A primeira é toda física e atende às necessidades do corpo: não há como negar que algumas das histórias eróticas que compõem esta antologia de Anais Nin fazem ferver o sangue, como uma panela de água quente pronto para o chá de meia-noite. Mesmo com vocabulário e sintaxe sofisticados, histórias explícitas e atmosferas mesmo quentes ajudam a despertar sensações e desejos.
O segundo plano é muito mais mental, o que eventualmente leva a declarar ao universo literário todo uma sólida verdade: é difícil imaginar como um homem pode produzir literatura erótica melhor do que uma mulher, ou mesmo se aproximar da sinceridade desprovida de pudor e ao mesmo tempo nunca ser vulgar, uma escritora que aponta fortemente a sua atenção sobre as emoções. Os personagens transam, claro que transam, mas mais especificamente eles se fundem com o corpo amado – por toda a vida ou para uma noite movimentada – e não há limite para a paixão. Mesmo desestabilizador, em algumas partes, onde parece que a Nin seja quase sarcástica a frente das crescentes exigências dos “Colecionador” de se concentrar somente no sexo, deixando de fora atmosferas e sentimentos.
A partir da adolescente até a mais madura, da descoberta da garota de programa acostumada a cada pedido, os protagonistas são sempre – e não poderia ser de outra forma – as mulheres: um convite real para os homens para investigar um mundo de trilhas no mundo feminino, pungentes e intrigantes ao mesmo tempo e talvez nunca totalmente compreendidos.